No se encontró una traducción exacta para الاقتصاديات الناشئة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe الاقتصاديات الناشئة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Les économies naissantes doivent être prêtes à assumer la part de responsabilités qui leur revient à l'égard des pays les plus pauvres.
    ويجب أن تكون الاقتصادات الناشئة مستعدة لان تضطلع بالقدر العادل من مسؤولياتها تجاه أشد البلدان فقرا.
  • De leur côté, les accords bilatéraux Nord-Sud en sont venus à cibler les pays émergents et les partenaires non traditionnels.
    وقد بدأت الاتفاقات الثنائية بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب في استهداف اقتصاديات ناشئة وشركاء غير تقليديين.
  • Malheureusement, il se concentre sur les économies naissantes d'un petit nombre de ceux qui obtiennent les meilleurs résultats.
    ولكن للأسف، يتم تركيز هذا الاستثمار في الاقتصادات الناشئة على بعض أفضل الاقتصادات أداء.
  • Nos peuples, avec nos économies toutes neuves, n'ont pas besoin de charité mais bien de solidarité.
    وشعوبنا، ذات الاقتصادات الناشئة، لا تحتاج إلى صدقة، بل إلى تضامن.
  • Un débat de haut niveau sera consacré à l'émergence de nouvelles formes d'IED et de nouveaux acteurs dans ce domaine.
    وسيتم تنظيم مناقشة رفيعة المستوى حول موضوع "المصادر الجديدة للاستثمار الأجنبي المباشر: صعود الاقتصادات الناشئة".
  • Indépendamment de l'augmentation des courants d'assistance en provenance de plusieurs pays en développement, divers pays émergents devenaient aussi peu à peu d'importants donateurs.
    وبالإضافة إلى ازدياد التدفقات من عدة بلدان نامية، أصبحت أيضاً عدة اقتصادات ناشئة جهات مانحة هامة.
  • Tout comme l'investissement étranger direct qui, jusqu'à présent, a fait la preuve de sa préférence pour certaines économies naissantes.
    وكذلك أيضا الاستثمار المباشر الأجنبي الذي أظهر أنه محاب لقلة مختارة من الاقتصادات الناشئة.
  • La création d'alliances stratégiques et de partenariats pourrait contribuer à renforcer les capacités des sociétés des pays émergents.
    وقال إن خلقَ تحالفات وشراكات استراتيجية قد يُسهم في تعزيز قدرة الشركات في الاقتصادات الناشئة.
  • Le risque de garantie contractuelle est un obstacle critique à l'expansion des CSE dans les économies émergentes.
    وتعتبر المخاطرة المتعلقة بضمان العقود عقبة كأداء في وجه توسيع شركات خدمات الطاقة في الاقتصادات الناشئة.
  • Les pays émergents d'Asie ont généralement connu une forte reprise au cours de la période considérée.
    وحققت الاقتصادات الناشئة في آسيا انتعاشا قويا خلال الفترة قيد الاستعراض.